Du bist der Impuls
Du kehrst immer wieder
Ich bin die Unendlichkeit
Ich nehme Dich auf
Du zerstörst mich nicht,
zerreißt mich nicht mit Deinem Licht
denn ich bin immer da- nehme alles in mich auf

Du brauchst keine Angst vor meiner Dunkelheit zu haben-
vor meiner Unendlichkeit
Du verlierst Dich nicht,
denn Du wirst in mir ewig wiedergeboren
Ich bin Dein Nährboden
Du bist mein Lichtimpuls
-Nahrung, Wachstum-
-Vergänglichkeit, Ewigkeit-
Alles ist Eins
Wir sind Eins
und doch so verschieden

Hab‘ keine Angst
Vertraue.
Wir werden beide ewig sein
Du immer wieder
und ich immer noch.
Form und Nicht-Form
Erschaffen und Nähren
Veränderung und Rückkehr
zur Ewigkeit-
von jedem ewigen Moment zum Nächsten…
__________________________________________________________________________

Impulse and infinity
_______________________

You are the impulse
constantly recurring
I am infinity
I take you in
you don‘t destroy me- nor dissrupt me with your light
Since I am always  here-absorbing everything

You need not be afraid of my darkness-
my infinity
you are never lost
since you are constantly reborn

I am your matrix
you are my light impulse
-nourishment, growth-
-evanescence, eternety-
All is one
We are one
still so different

Fear not-
Trust.
We will both be forever
You recurring again and again
me- still there
Form and non-form
Creating and nourishing
Change and reemergence
to infinity-
from every infinite moment to the next…